aaayz1po9savq的部落格

■卡蜜兒

每兩個月，我在鎮上的衛生所擔任哺乳團體帶領人，和鎮上的準父母或正在哺餵母乳的家長一起討論育兒點滴。雖然孩子們都已經離乳，不過兩個孩子合計5年的哺乳期，讓我對哺乳的知能齊備，相關議題也算熟悉，加上和大家相談甚歡，幾年下來，雖然團體沒有什麼經費，我仍然以擔任志工的心情繼續運作。對我而言，哺乳團體往往變成我的多元文化學習時間。

來參加哺乳團體的成員，每一次都會有新移民母親，我們所在的中部小鎮，以越南籍新移民居多。因此衛生所工作人員後來也請擔任翻譯志工的越南籍媽媽參與團體，以便有需要時協助翻譯，除了越南，印尼籍、中國籍的媽媽都曾來參加過哺乳團體。

不同文化對於餵母乳的文化也是不同的，有一個印尼籍媽媽，她很堅持要餵母奶，她說她們家鄉的慣例是至少餵到孩子2歲，她的台灣籍老公對於太太如此堅持很是頭痛，帶她來哺乳團體是希望大家「勸勸她」不要那麼固執。

令她老公意外的是，她太太的做法其實與WHO的建議相符，如果媽媽願意，餵到2歲對孩子很不錯。台灣老公本以為可以得到同一國的支持，沒想到卻是讓她太太得到強而有力的後盾，喜滋滋地帶著孩子打算照自己的母國習俗餵到2歲！之前從朋友那兒聽說印尼的坐月子習俗是真的都得「坐著」，從這位印尼媽媽身上也得到印證，她們認為坐著才能讓身體得到好的復原，因此除了層層綑著腹部，坐月子期間都不能躺。

上一次，一個越南媽媽帶來的小女嬰，耳朵上有一圈小小的白環，在越南、印尼這些國家比較常看到小女孩在很小的年紀就穿耳洞，她說那是她的媽媽從越南來台灣幫她做月子時，順便幫她女兒穿的。這門手藝現在也是只有年紀較大的人才會。用的工具很簡單，縫衣服的針和線，用火把針消毒，連著線的針就刺過耳垂，未滿月的嬰兒肉很嫩，一下就穿過去，線就綁成一個像耳環的圓圈打結，留在上面，耳洞就穿好了。這些多元文化交流，對我來說是非常豐富的學習！

長久下來，發現對於新移民媽媽們來說，餵奶的技術性問題並不困難，在台灣這個陌生的環境裡哺餵母乳才是新的挑戰。大部分的新移民媽媽不知道公共場所有「哺乳室」，加上不敢在公共場所餵奶，要不就是不敢出遠門，要不甚至幾乎不出門。有個媽媽則提到，雖然有哺乳室，但是她曾經看到幾個年輕女生擠在大賣場的哺乳室裡化妝、換衣服，她不好意思要求她們讓位，反而又帶著小孩跟老公衝回地下停車場的車裡餵奶。於是我加入了法令說明，包括公共場所母乳哺育條例，下一次，她應該跟那幾位在哺乳室換衣化妝的女孩說：「吃飯皇帝大」，先把空間還給她們餵奶，等孩子吃飽再借她們繼續化妝……

（家庭合作事業協會總幹事）